说明
步骤1
确定制冷剂系统类型（见用户手册）并准备好适配器。手持双适配器，将内体转到以下任一位置 R-134a或R-1234yf 侧面朝上这与你的系统类型有关。
步骤2
找到低侧的A/C维修口。将适配器推到低侧维修口。
注： 确保外侧滑板被向后推离内体（见虚线）。
步骤3
将外侧滑板向前推，将适配器锁定到位。
注： 连接应感觉紧而不松。如果连接松动，适配器将无法正常工作。重复步骤 2 直到连接紧密。
步骤3
将外侧滑板向前推，将适配器锁定到位。
注： 连接应感到紧，而不是松。如果连接松动，适配器将不能正常工作。重复第2步，直到连接紧密。
步骤4
顺时针旋转旋钮，使维修阀啮合并固定连接。
注： 确保将旋钮完全转下来--阻力是正常的。
步骤5
Before injecting dye, start the engine and adjust the A/C to the maximum cooling level.
注意事项。 小心移动的发动机部件。
步骤5
Before injecting dye, start the engine and adjust the A/C to the maximum cooling level.
注意事项。 小心移动的发动机部件。
步骤6
取下注射器盖，将针头拧入适配器的接收口。
步骤7
Push firmly down on syringe plunger and inject dye into your system. Once plunger is empty, disconnect and dispose. Allow 5-10 minutes for dye to circulate while vehicle is running.
步骤7
Push firmly down on syringe plunger and inject dye into your system. Once plunger is empty, disconnect and dispose. Allow 5-10 minutes for dye to circulate while vehicle is running.
步骤8
Turn off the engine. Inspect possible leak areas with LeakFinder® leak detection flashlight. Leaks will glow bright green.
步骤9
After the leaks are repaired, clean the remaining dye from the leak sites with dye cleaner or shop cleaner.
步骤10
Run the A/C system for another 5-10 minutes and reinspect with flashlight. No glows means that all leaks have been repaired.
步骤9
After the leaks are repaired, clean the remaining dye from the leak sites with dye cleaner or shop cleaner.
步骤10
Run the A/C system for another 5-10 minutes and reinspect with flashlight. No glows means that all leaks have been repaired.
注： The LF100CS comes with 一个可选的柔性加长软管。
在将注射器连接至双适配器之前（如步骤 6 所示），首先将延长软管连接至注射器。 下一个 press down on the syringe plunger to advance a small amount of dye through the empty hose (a small amount of dye should appear at the end of the extension hose). This step will purge the hose of air and is necessary for injection. Lastly, connect the syringe with its purged extension hose to the dual adapter and inject dye into the system (Step 7).
双层适配器
获得专利的设计
适应性测试（ADAPT
确定制冷剂系统类型 (R-1234yf或R-134a) 并准备好适配器。
连接
将适配器连接到低端服务端口。
输送
Install the syringe and inject dye.
详细介绍
• LeakFinder® Universal UV Dyes provide the most precise leak detection for all automotive A/C systems containing R-134a, R-1234yf, or other widely used refrigerants.
• Can be safely added to the system. The dye will not affect the system lubricant properties or change how the equipment works.
• LeakFinder® dyes find the smallest and most problematic leaks that would otherwise be impossible to detect.
-• Compatible with EV/Hybrid.可安全用于电力驱动的空调压缩机。
重要的是
• Wear protective glasses or goggles while working on any A/C systems.
• For vehicle A/C systems, use the entire LeakFinder® universal A/C dye prefilled syringe to service single vehicle.
- 适配器用于 一次性使用.
• Prior to injecting LeakFinder universal A/C dye prefilled syringe into an A/C system, inspect the service port (s) and valve cores for damage.
产品故障排除
If the LF100CS Adapter is accidentally disassembled, please reference the diagram below and follow the instructions. A product animation is also available and provides a visual reference for reassembly.
LF100CS ADAPTER | ||
项目 | 数量 | 描述 |
1 | 1 | 钮扣 |
2 | 1 | O型环 |
3 | 1 | 球球 |
4 | 1 | 密码 |
5 | 1 | 内部机构 |
6 | 1 | 外侧滑板 |
7 | 1 | 垫片 |
If the gasket (Item 7) is disconnected, firmly reseat the gasket in the outer slide (6). If the knob (1) is disconnected from the adapter, first ensure the ball (3) is inserted in the knob’s lower opening and then continue to place the pin (4) in the knob’s opening as well. Next, turn the knob clockwise into the top of the outer slide (6). The knob and the outer slide are now secured, and the LF100CS adapter is ready for use.
警告：请置于儿童接触不到的地方。操作后要彻底清洗。擦拭所有溢出物以避免沾染。存放在阴凉处，避免阳光照射。储存在气候控制、干燥的地方。储存在40-100˚F（4.4-37.7˚C）。按照所有地方、州和联邦的规定进行处理。