"Entendre" les fuites et les défauts avec le Tracerline® Marksman™
Outil de diagnostic par ultrasons

Avec de nombreux véhicules sur lesquels ils doivent travailler, peu de techniciens automobiles ont beaucoup de temps supplémentaire à consacrer à la recherche de fuites et de défauts de composants. Ils ne peuvent pas non plus essayer plusieurs instruments en espérant qu'un seul répondra à leurs besoins. Ce dont ils ont besoin, c'est d'un outil de diagnostic fiable qui leur permettra de localiser les problèmes rapidement et avec précision.

Le Tracerline® Marksman™ est le choix de nombreux techniciens et ils sont extrêmement satisfaits des résultats. Le Marksman est un outil à ultrasons qui convertit et amplifie les sons inaudibles en un son "naturel" audible que l'oreille humaine peut facilement identifier. Considérez-le comme un système d'alerte précoce qui détecte les problèmes avant qu'ils n'entraînent des pannes majeures. Utilisé régulièrement, il réduit le temps de travail et les réparations coûteuses.

Le Marksman ne fournit pas seulement des informations grâce à sa capacité à "entendre" les ultrasons produits par divers types d'équipements, mais il est également capable d'afficher le niveau de retour sur une barre de lecture LED graduée.

Enquête

Nous avons posé plusieurs questions pertinentes concernant l'utilisation du Marksman aux techniciens qui l'utilisent actuellement sur le terrain.

Parmi les questions posées :
- Pour quels types d'emplois trouvez-vous le Marksman le plus utile ?
- Avez-vous utilisé d'autres produits que le Marksman pour remplir ces fonctions ?
- Trouvez-vous que le Marksman est supérieur ? Si oui, pourquoi ?
- Avez-vous trouvé d'autres utilisations pour le Marksman qui ne sont pas mentionnées dans notre matériel promotionnel ?

Ron Sanfordun mécanicien automobile de la division automobile du comté d'Hawaï à Hilo, Hawaï, utilise le Marksman pour détecter les fuites d'air et d'eau. "J'utilisais une machine à fumée avant d'utiliser le Marksman. Le Marksman est plus rapide et plus précis que la fumée. Je suis encore en train d'expérimenter d'autres utilisations du produit", a déclaré Ron.

Michael Leveycontremaître d'atelier pour Adams Transit, Inc. à Friesland, Wisconsin, utilise le Marksman pour détecter les fuites au niveau des pare-brise, des joints de porte et des conduites d'air comprimé, et pour localiser les bruits du moteur. Selon Levey, "j'utilisais le stéthoscope à l'ancienne, fabriqué à partir d'un manche de tournevis coupé, pour trouver un bruit ou une vibration. Je trouve le Marksman supérieur parce que tout ce pour quoi je l'ai utilisé a permis de trouver rapidement le problème."

Pete GaglianoLe superviseur des transports du district scolaire central de New Hartford, dans l'État de New Hartford (New York), est également impressionné par le Marksman. "J'utilise beaucoup cet outil pour détecter les fuites d'air. Avant le Marksman, j'écoutais les zones suspectes de problèmes avec mes deux oreilles. Je pense que le Marksman est supérieur car je découvre des fuites d'air que je ne pouvais pas trouver auparavant. Il me fait également gagner du temps et de la main-d'œuvre. Je vais essayer d'utiliser le produit pour détecter les fuites de la climatisation, et je vais continuer à expérimenter d'autres utilisations."

Michael Jewellpropriétaire de Jewell's Auto à Reynoldsville, en Pennsylvanie, a utilisé le Marksman avec beaucoup de succès. "J'ai trouvé le Marksman très utile pour détecter les fuites de vide dans les moteurs et les fuites de freins pneumatiques sur les bus scolaires. Auparavant, j'utilisais une machine à fumée. Je pense que le Marksman est meilleur que la fumée parce qu'il est audible. À l'avenir, je vais expérimenter les pannes de roulements de roues et les problèmes de ce type."

Conclusion

Pour les techniciens qui ne sont pas familiers avec cette technologie, le Tracerline Marksman est un outil de pointe facile à utiliser pour trouver les fuites de freins à air, d'air comprimé, de vide, du système EVAP et d'autres fuites sous pression. Il permet également de localiser les fuites d'air et d'eau autour des joints défectueux, des joints d'étanchéité et des bandes d'étanchéité des portes, des fenêtres et d'autres enceintes non pressurisées.

La mise en route est simple. Il n'y a pas de boutons à régler, il suffit d'allumer le Marksman et il est prêt à fonctionner ! Le circuit de contrôle automatique de gain (AGC) de l'appareil s'ajuste automatiquement pour optimiser la sensibilité du signal lors de chaque inspection. Comme le récepteur ne pèse que 10 onces, il est pratique à transporter pour des inspections longues et sans fatigue.

Comme en témoignent les réactions positives sur le terrain, le Marksman est devenu l'outil de diagnostic de choix pour de nombreux techniciens à la recherche d'un moyen plus efficace de détecter une grande variété de fuites et de défauts sur les véhicules. Sa capacité super-sensible, qui détecte les problèmes avant qu'ils ne deviennent des maux de tête majeurs, en fait un outil parfait à intégrer dans un programme d'entretien préventif périodique.

Le kit Marksman se compose d'un récepteur à ultrasons, d'un émetteur à ultrasons pour les fuites non pressurisées, d'un casque, d'une sonde à air et d'une sonde de contact, le tout emballé dans une mallette de transport robuste.